La industria farmacéutica es una industria global y altamente competitiva que requiere un alto nivel de conocimiento técnico y comunicación efectiva de inglés para farmacéuticos.
Inglés para farmacéuticos: Glosario de vocabulario y términos importantes en el sector
Así como existe interés en el inglés para turismo, también hay quienes usan el inglés para trabajar y así garantizar una comunicación clara y efectiva con colegas internacionales, proveedores y reguladores (Linguaserve, 2022).
Por eso, a continuación, le mostraremos algunos términos populares del inglés para farmacéuticos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Vocabulario de inglés para educación en el sector farmacéutico
De acuerdo con Linguaserve, 2022:
ABC Analysis: Es el orden de los medicamentos respecto a su frecuencia de consumo, existe la clase A, clase B y la clase C, según la demanda.
Antineoplastic Agents:. Impiden que se desarrollen o crezcan células y tumores dañinos a largo plazo.
Combination product: Es un medicamento que tiene más de una sustancia o principio activo.
Distributed by: Indica la empresa que distribuye cada medicamento, que puede ser diferente a su lugar de fabricación.
Delayed release: Es un medicamento donde la eliminación por parte de nuestro cuerpo se produce un tiempo después de haberlo ingerido (Linguaserve, 2022).
Expiration date: Después de esa fecha no debería consumirse ningún medicamento, viene indicado en algún lugar de la caja o envoltorio del mismo.
Extended release: Medicamento que produce la eliminación del organismo maligno a lo largo de un periodo amplio de tiempo.
Indications and Use: Aquí se explica de qué forma tomarlo y qué cuidados tener.
Marketing Authorization: Se refiere a todos los medicamentos que cumplen con los requisitos de calidad y eficacia de uso, quiere decir que fue aprobado previamente.
Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs: Son medicamentos que ayudan a disminuir el dolor, la inflamación y la fiebre.
Over-The-Counter Medicines: Medicamentos sin receta médica. Son los medicamentos de venta libre que se pueden vender a cualquier persona en cualquier establecimiento.
Prescription-Only Medicines: Medicamentos donde su venta es exclusivamente con receta por parte del médico, sin ella no se podrá adquirir el producto o medicamento.
En conclusión
En un mundo cada vez más globalizado, el conocimiento de inglés para farmacéuticos es importante para mantenerse actualizados y conectados con la comunidad médica internacional. Y también el inglés para vendedores en la industria farmacéutica es muy útil porque permite mejorar su comprensión de los términos y vocabulario utilizados en medicamentos. La familiaridad con estos términos es esencial para una comunicación efectiva y el éxito en este campo.
Referencias Bibliográficas
- Linguaserve, L. (2022, octubre 22). Glosario con los principales términos para profesionales del sector Pharma.