El inglés para arquitectos es una habilidad esencial en este ámbito. Existen muchos escenarios cotidianos que lo requieren. Por ejemplo, a la hora de contactar con proveedores que exporten materiales de construcción o clientes extranjeros. Incluso para consultar normativas y revistas especializadas que nos mantengan actualizados a nivel profesional.
Así como el inglés para turismo o el inglés para trabajar en empresas gozan de una gran difusión, la arquitectura demanda también un buen desempeño en este idioma. De hecho, es una parte fundamental de sus competencias profesionales.
¿Cuáles son las palabras más comunes y los términos técnicos de inglés para arquitectos? Veamos un listado de los más importantes, su significado y ejemplos de uso.
Términos en inglés para arquitectos
Estas son algunas palabras de inglés para arquitectos muy comunes en la planificación y ejecución de obras o estructuras constructivas:
- Basement: ‘sótano’. Por ejemplo: The basement is 10 square meters. ‘El sótano tiene 10 metros cuadrados’.
- Ceiling: ‘techo’. Por ejemplo: Today, standard ceiling height is nine feet. ‘Actualmente, la altura estándar del techo son 9 pies’.
- Column: ‘pilar’. Por ejemplo: We need a support column in the kitchen. ‘Necesitamos un pilar de soporte en la cocina’.
- Facade: ‘fachada’. Por ejemplo: I’d like to remodel the old facade. ‘Me gustaría remodelar la antigua fachada’.
- Foundation: ‘cimentación’. Por ejemplo: Tomorrow we will work on the foundation of the house. ‘Mañana trabajaremos en la cimentación de la casa’.
- Frame: ‘pórtico’. Por ejemplo: That old frame is from 1854. ‘Ese viejo marco es de 1854’.
- Hall / Entry: ‘recibidor / entrada’. Por ejemplo: I love this hall of vintage style. ‘Me encanta este recibidor de estilo vintage’.
- Hallway: ‘pasillo’. Por ejemplo: This hallway will connect the kitchen with the laundry room. ‘Este pasillo conectará la cocina con el cuarto de lavado’.
- Master bedroom: ‘habitación principal o matrimonial’. Por ejemplo: The master bedroom is about 150 square feet. ‘La habitación principal tiene alrededor de 150 pies cuadrados’.
- Place / Location / Site: ‘lugar / emplazamiento’. Por ejemplo: Our new project is in a far location. ‘Nuestro nuevo proyecto está en una ubicación lejana’.
- Scale Model: ‘maqueta’. Por ejemplo: We made a new scale model for this building. ‘Hicimos una nueva maqueta para este edificio’.
- Sketch: ‘boceto’. Por ejemplo: This is only a sketch of the new housing project. ‘Este es solo un boceto del nuevo proyecto de viviendas’.
- Soil / Ground: ‘terreno’. Por ejemplo: Your partner bought another soil for the new building. ‘Tu socio compró otro terreno para el nuevo edificio’.
Tiempo y dedicación para aprender inglés
Más allá de este listado, el vocabulario en inglés para arquitectos es sumamente amplio y, por eso, necesita dedicarle tiempo. Dominar esta habilidad le permitirá mejorar la calidad de su trabajo y alcanzar proyección internacional.
Referencias Bibliográficas